- у него (словно) пелена с глаз упала
- the scales fell from his eyes
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь